Thursday, May 2, 2019


OMG, what a month. We had MIL here for 3 weeks, followed immediately by my family, and then work travel for me. AND just when we thought it was all over and we could relax, I got the flu. I actually traveled and gave a talk while I had the flu. It sucked. And while I was gone, G got the flu too. And developed pneumonia on top of it. He's on his 2nd round of antibiotics and finally afebrile and went to work today for the first time in 2 weeks.

I basically had to scale back to only doing what was 100% absolutely necessary for survival/keeping my job. Which...turns out to still be exhausting when you are horribly sick. I'm finally feeling better (but still pretty wiped out). I went to a barre class today and it was...tough...but doable. I'm easing back into exercise and other claims on my energy.

I am really really looking forward to a weekend with no one sick and no extra family in our house. It was MID-MARCH when we last had that.

I found out (today) that my schedule is changing substantially for the next year (beginning in July) and I'm trying really hard not to spiral into despair. Meticulous planning & time management will be needed, thankfully I'm pretty good at those things, but still. I feel tired just thinking about it.

Lots of posts about weight/body image/food/etc... in my feeds lately. I actually enjoyed NOT WORRYING ABOUT IT when I was sick, which is pretty sad if you think about it.

I've gone back to my new therapist 2 more times and its been...somewhat eye-opening. I vacillate between feeling like the therapy will help me uncover and work through some deep-seated issues to being embarrassed that I expend all this time/energy on my privileged-middle-age-mommy first-world-problems. I'm sure it will surprise exactly no one that it turns out I have wide streaks of perfectionism and people-pleasing that may be getting in my own way. All the list-making and habit-tracking and self-improving may actually stem from a lifelong feeling of not being good enough/nice enough/thin enough/smart enough...just not being ENOUGH.

So we are working on acceptance. And "self-love". And as much as it makes me may be the right way to go because it sure feels better than listening to the critical bitch that lives in my head.


  1. Oh, Ana. What a rough month or so.... I'm sorry. Big hug from across the internet...

  2. What a month! I can't believe you managed to travel and present with the flu! Q. got it in January and he was flat on his back for a solid week and functional but exhausted for another two. Awful that both you and G. came down with it.

    Fingers crossed May is a better month!

  3. Nội dung bài viết thật tuyệt vời. Mình cũng muốn giới thiệu về một Công ty dịch thuật uy tín - Công ty dịch thuật miền trung - MIDtrans trụ sở chính chính tại địa chỉ 02 Hoàng Diệu, TP Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình có Giấy phép kinh doanh số 3101023866 cấp ngày 9/12/2016 là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật, phiên dịch dành các cá nhân. Hệ thống thương hiệu và các Công ty dịch thuật con trực thuộc: dịch thuật đà nẵng - dịch thuật miền trung tại địa 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Quận Hải Châu, TP Đà Nẵng là địa chỉ chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại Đà Nẵng và các khu vực lân cận ; dịch thuật tiếng đức tại sài gòn địa chỉ 47 Điện Biên Phủ, Phường Đakao, Quận 1 TP HCM, dịch thuật nha trang, khánh hòa : địa 101 Trần Hưng Đạo, TP Nha Trang là nhà cung ứng dịch vụ dịch thuật uy tín hàng đầu tại Khánh Hòa; Công ty dịch thuật Viettrans và dịc vụ ben tre translation: dịch vụ dịch thuật tại Bến Tre cho người nước ngoài có nhu cầu, giao diện tiếng Anh dễ sử dụng; dịch thuật tiếng nga tại sài gòn: nhà cung ứng dịch vụ dịch vụ dịch thuật phiên dịch hàng đầu tại TP Hồ Chí Minh; công ty dịch thuật đà nẵng midtrans : Địa chỉ 54 Đinh Tiên Hoàng, Quận Hải Châu, TP Đà Nẵng chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch thuật đa ngôn ngữ, đa chuyên ngành tại Đà Nẵng; Viettrans 43 Điện Biên Phủ, Quận 1 Sài Gòn: chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật đa chuyên ngành toàn quốc; Công ty dịch thuật Hà Nội MIDtrans chuyên cung cấp dịch vụ Viettravel - vietnamese tourist information and travel tips tại 46 Trần Cao Vân, TP Huế chuyên trang về thông tin du lịch và các tour đặc sắc tại Việt Nam, y dược (bao gồm bệnh lý), xây dựng (kiến trúc), hóa chất, thủy nhiệt điện, ngân hàng, tài chính, kế toán. Các dự án đã triển khai của Công ty dịch thuật chuyên nghiệp MIDtrans đều được Khách hàng đánh giá cao và đạt được sự tín nhiệm về chất lượng biên phiên dịch. Đó là kết quả của một hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, những tâm huyết và kinh nghiệm biên phiên dịch nhiều năm của đội ngũ dịch giả của chúng tôi. Hotline: 0947688883. email: . Các bạn ghé thăm site ủng hộ nhé.

  4. Have you ever thought about trying to find a new job? Either in medicine or out?